Our Lady of Grace Parish

La Parroquia de Nuestra Señora de Gracia

Artesia, Nuevo Mexico

Fiesta de Nuestra Senora de Gracia: el 8 de Mayo

Mapa a Nuestra Señora de Gracia

Horario de Servicios:

Lunes 7:00am Servicio de Comunión (Español)

Martes-Viernes 7:00am Misa (Español)

Sabado 4:00-5:00pm Confesión

6:00pm Misa (Inglés)(cada otro sabado)

Domingo 8:00am Misa (Español)

11:00am Misa (Inglés)

5:00pm Misa Juvenil (Inglés)

2005-06 Horario de Educación Religiosa

Lunes	Grado 6 (Despues de Primera Comunión)	6:30-8:00pm	Salones del Salón Grande
	Grados 7-8 (Despues de Primera Comunión)	6:30-8:00pm	Salones del Edificio de CCD
Martes	Grados K-2	4:00-5:00pm	Salones del Edificio de CCD
	Grados 3-5 (2do Año)	4:00-5:00pm	Salones del Edificio de CCD
	Grados 4-5 (Despues de Primera Comunión)	5:30-6:30pm	Salones del Edificio de CCD
	No-bautizado/No-catechizado (18-Adulto)	7:00-8:00pm	Salon del Edificio de CCD
(Verano)	Biblia Estudia en Español	7:00-9:00pm	Salón Reunión Salón Grande
	Preparación Matrimonial (2do Martes del mes)	6:00pm	Salón Reunión Salón Grande
Miercoles	Grados 1-2	4:00-5:00pm	Edificio CCD+Salón Grande
	Grado 4 (Despues de Primera Comunión)	4:00-5:00pm	Salón del Edificio de CCD
	Grado 3 (3ro Año)	4:00-5:30pm	Salones del Edificio de CCD
	Grado 4-5 (3ro Año)	5:00-6:30pm	Salón del Edificio de CCD
	No-bautizado/No-catechizado (Edades 8-15)	5:30-6:30pm	Salón del Salón Grande
	Grado 9 (Pre-Confirmación)	7:00-8:30pm	Salones del Salón Grande
	Grados 10-11 (Confirmación I & II)	7:00-8:30pm	Salones del Edificio de CCD
(Verano)	RICN (No-bautizado/No-catechizado Niños)	5:30-6:30pm	Salon del Edificio de CCD
(Verano)	RICA (No-bautizado/No-catechizado Adultos)	7-8:30pm	Salon del Edificio de CCD
Jueves (Verano)	Biblia Estudia en Inglés (Adultos)	7:00-9:00pm	Salón Reunión Salón Grande
	Clase Musica de Guitarra	5:30pm-8:00pm	Salón del Edificio de CCD
Viernes	*No Actividades*
Sabado	Ministerio Pastoral de Formación (2x un mes)	9:00am-3:30pm	Salón Grande
	Clases Pre-Confirmación (Edad 18+)	10:00am-12:00n	Salón del Edificio de CCD
	Muchachas Exploradoras Menores (2x un mes)	9:30am-11:00am	Salón del Edificio de CCD
Domingo	Renovando Nuestra Fe Católica (Age 18+)	9:15am-10:45am	Salón Grande
	Grados 3-5 (1ero Año) para Niños Bautizados	4:00pm-5:00pm	Salón del Edificio de CCD
	Grados 3+ (1ero Año) para Niños Bautizados	4:00pm-5:00pm	Salón del Edificio de CCD
	Non-Bautizados (Gr 5+) Año II	6:15pm-7:30pm	Salón del Edificio de CCD
(Primero Domingo)	Plática Pre-Bautismal (padres/padrinos)inglés	1:00pm-2:30pm	Salón Reunión Salón Grande
(Primero Domingo)	Plática Pre-Bautismal (padres/padrinos)español	1:00pm-2:30pm	Salón inverso en iglesia
	Grupo Juvenil (Grados 6-9)	6:15-8:00pm	Salón Grande